LEXIPASS Métier |
||
LEXIPASS des proverbes |
||
| Langues : Nombre de mots : 6000 mots |
||
|
Paiement en 1 fois
29,90 €
|
||
| Résumé "LEXIPASS s’adressant aux journalistes, aux enseignants, aux traducteurs car, en effet, un proverbe ne se traduit jamais mot à mot d’une langue à l’autre ; Ce LEXIPASS sera appréciée des amoureux des langues, des traducteurs (notamment littéraires), des spécialistes du doublage (audio-vidéo...), des étudiants etc. " Description 6000 proverbes français et anglais classés pour constater d'abord que les mêmes idées ne sont pas exprimées par les mêmes mots des deux côtés de la Manche. Ainsi "on ne peut faire d'une buse un épervier", devient en anglais "the leopard cannot change his spots" ! Un LEXIPASS riche en expressions idiomatiques bilingues; qui permet de mieux se comprendre mais aussi d'enrichir ses écrits (dissertations pour des étudiants, rapports, écrits professionnels...) |
||
|
*Licence annuelle contenant les options Push email et Pop-up (Push tél. portable en option) en téléchargement sur notre site (ou sur Clé USB en option). Logiciel compatible Windows/Macintosh/Linux (voir la configuration minimale ici). |
||
revenir à la page des LexiPass